🔒
Documento Legal
Última actualización 19 de noviembre de 2026

Política de Privacidad

Cómo FlexDash recopila, usa y protege tu información.

Aviso de traducción. Esta es una traducción por cortesía de nuestra Política de Privacidad para conveniencia de usuarios hispanohablantes. La versión oficial y vinculante es la versión en inglés disponible en flexdash.app/privacy. En caso de discrepancia o conflicto entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés.

FlexDash ("nosotros", "nuestro" o "la app") es operada por TechBuildDreams LLC. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información cuando usas la aplicación móvil FlexDash y el sitio web (flexdash.app).


1

Información que Recopilamos

Información de la Cuenta

  • Nombre y correo electrónico (cuando creas una cuenta)
  • Datos de autenticación a través de Firebase Authentication
  • Ajustes de la app — tu idioma, tema, horario de trabajo y tus opciones de detección automática — se guardan con tu cuenta para que te sigan a un teléfono nuevo

Datos de Ubicación

  • Coordenadas GPS — recopiladas durante el rastreo activo de millas para calcular la distancia recorrida
  • Ubicación en segundo plano — usada para la detección automática de viajes (cuando lo habilitas)
  • Ubicación del hogar — se guarda con tu cuenta para que te siga a un teléfono nuevo, y se usa en tu teléfono para iniciar y detener el rastreo automáticamente
  • Paradas durante un viaje rastreado — registramos que ocurrió una parada y si fue en una tienda de recogida públicamente conocida. Si lo fue, registramos de qué tienda se trata y a qué distancia de ella te detuviste. Si no coincidió con ninguna tienda que conozcamos, la parada se reduce a una celda del mapa de alrededor de media milla cuadrada — y si nunca has fijado la ubicación de tu casa, no registramos ninguna distancia ni ninguna coordenada de esa parada, porque una parada que no podemos identificar, de alguien cuya casa no conocemos, puede ser su casa. Cuando una parada le enseña a la app un lugar de recogida que no conocía, ese lugar aprendido se registra con más precisión, porque la app lo necesita para reconocerlo la próxima vez — se usa para etiquetar tu viaje y para construir las estadísticas anónimas de la Sección 5
  • Lugares de recogida que la app aprende de ti — cuando te detienes una y otra vez en un lugar que la app no conocía, lo aprende como uno de tus lugares de recogida, con sus coordenadas. Tus lugares de recogida aprendidos se guardan con tu cuenta para que te sigan a un teléfono nuevo, y se usan para etiquetar tus viajes
  • NO rastreamos tu ubicación cuando no estás usando la función de rastreo de millas

Datos Financieros y Laborales

  • Detalles de bloques de entrega (fechas, horas, estaciones, ganancias) — ingresados por ti o extraídos de capturas de pantalla. De la pantalla de ganancias de una plataforma, esto incluye todo lo que muestra de tu trabajo: el tiempo en línea y el tiempo activo, cuántas ofertas y entregas, cada oferta con la tienda de la que vino y el desglose de su pago, y la meta semanal de la propia plataforma
  • Registros de gastos (gasolina, peajes, mantenimiento) — ingresados por ti
  • Registros de millas — capturados por GPS o ingresados manualmente, con las notas que escribas en un viaje
  • Reportes de retraso — coordenadas GPS, marcas de tiempo, fotos y notas que tú proporcionas
  • Datos de tu cuenta bancaria — solo si eliges conectar un banco. Plaid nos envía tus transacciones y balances para que podamos encontrar depósitos de plataformas y gastos deducibles. Nunca recibimos tu usuario ni tu contraseña del banco, y puedes desconectarlo cuando quieras

Datos del Dispositivo y Uso

  • Tipo de dispositivo, versión del sistema operativo
  • Patrones de uso de la app, vinculados al identificador de tu cuenta para que podamos ver dónde la app le está fallando a los conductores
  • Reportes de fallas (a través de Firebase Crashlytics)

Fotos

  • Capturas de pantalla de páginas de ganancias — procesadas por IA (Google Gemini) para extracción de datos. La imagen en sí no se guarda. Lo que sí guardamos es lo que la IA leyó de ella — cada etiqueta y valor de la pantalla, no solo los que la app usa hoy — y qué modelo la leyó. Cuando la IA no sabe qué pantalla es, guardamos solo de qué app es y qué tipo de pantalla es, ambos elegidos de una lista fija (por ejemplo: Spark, calificaciones), para aprender a leerla. Lo guardamos para detectar cuándo una actualización del modelo empieza a leer peor, y para añadir funciones más adelante a partir de pantallas que ya enviaste, sin pedirte que las vuelvas a enviar. A la IA se le indica que no lea el nombre, la dirección ni el teléfono de un cliente, y filtramos automáticamente lo que devuelve para quitarlos
  • Fotos de recibos — almacenadas en tu cuenta para el seguimiento de gastos
  • Fotos de reportes de retraso — almacenadas como evidencia para tus reportes de defensa
  • Fotos de tus viajes — capturas o fotos que adjuntas a un viaje — se guardan en tu cuenta para que te sigan a un teléfono nuevo. Las fotos que adjuntaste con una versión anterior de la app se quedan solo en el teléfono donde las adjuntaste, hasta que tú decidas guardarlas en tu cuenta

Aportaciones a la Comunidad

  • Códigos de acceso — los códigos de edificio, portón o puerta que añades o confirmas, qué puntos de acceso consultaste, y tus votos sobre los códigos de otros conductores — se guardan con tu cuenta para que funcionen el saldo de revelaciones gratis y los límites contra el abuso
  • Peajes que reportas — la ubicación de la caseta y el monto, guardados con el identificador de tu cuenta
  • Precios de gasolina que reportas — el precio, la fecha, la ubicación de la estación y el código postal de cinco dígitos — tomado de tu perfil, o de tu ubicación actual cuando no tienes ninguno guardado
  • Ideas y votos — lo que publicas en el tablero de Ideas es visible para otros conductores
  • Referidos — tu código de invitación, a quién invitaste y quién te invitó
  • Mensajes de soporte que envías — tu mensaje, tu dirección de correo y el identificador de tu cuenta
2

Cómo Usamos tu Información

  • Rastreo de millas — los datos de GPS se usan únicamente para calcular las millas recorridas con fines de deducción de impuestos
  • Reportes de impuestos — tus datos generan registros de millas y reportes de gastos compatibles con el IRS
  • Procesamiento por IA — las capturas de pantalla se envían a la API de Google Gemini para extracción de datos y luego se descartan
  • Funciones comunitarias — los precios de gasolina que reportas se agrupan por la ubicación de la estación y por código postal y fecha, sin tu nombre ni el identificador de tu cuenta. El promedio diario de un código postal puede venir de un solo reporte
  • Detección de peajes — las coordenadas GPS se comparan con las ubicaciones de las casetas de peaje durante el rastreo
  • Reportes de defensa — los datos de retrasos se organizan en reportes PDF a tu solicitud
  • Correos de producto — usamos el correo de tu cuenta para contarte qué enviamos y qué cambió. Todos llevan un enlace para darte de baja, y usarlo detiene únicamente los correos de producto — los de servicio se quedan: restablecer la contraseña, los avisos de cuenta y seguridad, y los avisos sobre esta política. Los recibos de compra los envía Apple o Google, no nosotros
  • Protección de cuenta — nunca compartimos tus datos con Amazon, DoorDash ni ninguna plataforma de trabajo
3

Almacenamiento y Seguridad de Datos

  • Los datos se almacenan en Google Firebase (Firestore) con cifrado en reposo y en tránsito
  • La autenticación es manejada por Firebase Authentication con seguridad estándar de la industria
  • Las fotos se almacenan en Firebase Storage con acceso restringido a tu cuenta
  • Usamos HTTPS para toda transmisión de datos
  • Tus datos se almacenan en centros de datos ubicados en EE. UU.
4

Compartir Datos

No vendemos tus datos personales. Compartimos datos únicamente con:

  • Google Firebase — infraestructura en la nube y autenticación
  • API de Google Gemini — procesamiento de capturas de pantalla (las imágenes no son retenidas por Google)
  • RevenueCat — gestión de suscripciones (recibe únicamente datos de compra)
  • Plaid — conexiones bancarias, si eliges enlazar una cuenta. Tus credenciales del banco las introduces directamente con Plaid — nosotros nunca las vemos
  • Datos comunitarios — los precios de gasolina y los códigos de acceso que aportas se comparten con otros conductores sin tu nombre ni el identificador de tu cuenta

Nunca compartiremos tus ganancias, millas o datos de entregas con ninguna empresa de plataformas de trabajo.

5

Información De-identificada y Agregada

Para que FlexDash sea mejor para cada conductor, calculamos estadísticas sobre lugares y horas — por ejemplo, la espera típica en una estación de entrega un sábado por la mañana, o cuánto suele durar una parada en una zona. Estas estadísticas describen lugares y franjas de tiempo, nunca personas.

Cómo las construimos

  • El identificador de tu cuenta se elimina antes de guardar cualquier estadística
  • La ubicación se reduce a la estación de entrega a la que pertenece, o a una celda del mapa de alrededor de media milla cuadrada — nunca a una dirección
  • Una estadística por estación solo se guarda cuando suficientes conductores distintos contribuyeron a ella — por debajo de ese umbral se descarta, no se guarda
  • Los precios de gasolina de la comunidad funcionan distinto y lo decimos claro: se agrupan por código postal y fecha, y el promedio de un día puede venir de un solo reporte
  • Ninguna estadística contiene tus viajes, tu ruta, tus ganancias, ni nada que apunte de vuelta a ti o a tu dispositivo

Nuestro compromiso público

Mantenemos y usamos esta información únicamente en forma de-identificada. No intentamos re-identificarla, y no permitimos que nadie que la reciba intente re-identificarla ni combinarla con otros datos para lograrlo. La única excepción es que podemos probar nuestro propio proceso de de-identificación para confirmar que funciona, lo cual la ley permite expresamente. Cualquier parte que alguna vez reciba esta información queda obligada por contrato a estas mismas restricciones.

Por qué sobrevive a la eliminación de tu cuenta

Como esta información no se puede conectar de vuelta a ti, no queda nada en ella que sea tuyo y se pueda borrar. Eliminar tu cuenta quita todo lo que te identifica; lo que permanece es un conteo o un promedio sobre un lugar, indistinguible de uno calculado sin ti.

No vendemos tu información personal. Nunca la hemos vendido y no la ofrecemos en venta.

6

Cuánto Tiempo Guardamos tu Información

  • Cuenta (nombre, correo) — hasta que elimines tu cuenta
  • Viajes, millas, ganancias, gastos — hasta que los elimines, o hasta que elimines tu cuenta
  • Fotos de recibos y de reportes — hasta que las elimines, o hasta que elimines tu cuenta
  • Capturas de ganancias enviadas a la IA — nunca se guardan — se leen y se descartan
  • Lo que la IA leyó de una captura — la lectura en sí, cada etiqueta y valor de la pantalla, y qué modelo la produjo — hasta que elimines tu cuenta
  • Datos bancarios de Plaid — hasta que desconectes el banco, o hasta que elimines tu cuenta
  • Códigos de acceso que añadiste, confirmaste o consultaste — hasta que elimines tu cuenta
  • Mensajes de soporte que envías — hasta que elimines tu cuenta
  • Registros de referidos — hasta que elimines tu cuenta
  • Reportes de gasolina y peajes que aportas — tu identificador se elimina cuando borras tu cuenta; el precio o la caseta compartidos se quedan
  • Ideas y votos que publicas — se quedan después de que elimines tu cuenta, con tu nombre quitado — las respuestas de otros conductores cuelgan de ellos
  • Notas y fotos de un viaje — hasta que las elimines a ellas o al viaje, o hasta que elimines tu cuenta
  • Ubicación del hogar, lugares de recogida aprendidos y ajustes de la app — hasta que los cambies o los quites, o hasta que elimines tu cuenta
  • Eventos de diagnóstico del rastreo — 30 días, y luego se eliminan automáticamente
  • Resúmenes diarios de diagnóstico — 1 año
  • Estadísticas anónimas por lugar — hasta 3 años
  • Reportes de fallos — según lo que establece Firebase Crashlytics
7

Tus Derechos

  • Acceso — puedes exportar todos tus datos en cualquier momento (CSV o PDF)
  • Eliminación — puedes eliminar tu cuenta desde Ajustes — aquí están los pasos, uno por uno. Esto borra permanentemente tus datos personales: tu cuenta, viajes, millas, ganancias, gastos, fotos, reportes, la ubicación de tu casa y tus lugares de recogida aprendidos. Las estadísticas anónimas que ya no se pueden conectar contigo ni con tu dispositivo no se eliminan, porque ya no identifican a nadie — ver la Sección 5. Lo que publicaste en el tablero público de Ideas también se queda, con tu nombre quitado
  • Exclusión voluntaria — puedes desactivar el rastreo de ubicación, la detección automática y las funciones comunitarias en cualquier momento, y darte de baja de los correos de producto desde cualquiera de ellos
  • Residentes de California (CCPA) — tienes derecho a saber qué datos recopilamos y a solicitar su eliminación
  • Residentes de la UE (GDPR) — tienes derecho a la portabilidad de datos, a la supresión y a retirar tu consentimiento
8

Transferencias del Negocio

Si TechBuildDreams LLC participa en una fusión, adquisición, financiamiento, reorganización o venta de activos, tu información puede transferirse como parte de esa operación. Cualquier transferencia de ese tipo queda condicionada a que la parte receptora siga manejando tu información bajo una política al menos tan protectora como esta, y a que las restricciones de la Sección 5 sigan aplicando a la información de-identificada. Te avisaremos antes de que tu información quede sujeta a una política de privacidad sustancialmente distinta, y podrás eliminar tu cuenta primero.

9

Privacidad de Menores

FlexDash no está destinada a usuarios menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores.

10

Servicios de Terceros

11

Cambios a Esta Política

Podemos actualizar esta política periódicamente. Te notificaremos sobre cambios importantes por correo electrónico o mediante una notificación dentro de la app. El uso continuado de la app después de los cambios constituye tu aceptación.

Historial de versiones

  • 19 de noviembre de 2026 — se declara, antes de empezar a hacerlo, que cuando la IA no sabe qué pantalla es, guardamos solo de qué app es y qué tipo de pantalla es, ambos de una lista fija — nunca el texto de la propia pantalla. Más temprano ese mismo día esta página también decía que guardaríamos cada etiqueta y valor de las pantallas de tus bloques y ofertas; decidimos no hacerlo, porque no podíamos filtrar la dirección de entrega de un cliente con suficiente fiabilidad, y quitamos esa frase antes de hacerlo.
  • 18 de noviembre de 2026 — se corrigió una frase que prometía más de lo que un filtro puede garantizar. Decía que no guardamos el nombre, la dirección ni el teléfono de un cliente; lo que hacemos en realidad es indicarle a la IA que no los lea y filtrar automáticamente lo que devuelve para quitarlos. Un filtro puede no detectar un nombre escrito donde va el nombre de una tienda, así que la frase ahora dice lo que hacemos en vez de prometer un resultado.
  • 17 de noviembre de 2026 — se declara, antes de que la app empiece a hacerlo, que lo que la IA lee de una captura de ganancias abarca ahora todo lo que muestra la pantalla — no solo las cifras que la app usa hoy — y por qué lo guardamos: para añadir funciones más adelante sin pedirte que vuelvas a enviar las mismas pantallas. Se nombra lo que eso incluye en la pantalla de ganancias de una plataforma (tiempo en línea y activo, ofertas con sus tiendas, entregas, la meta semanal de la plataforma), y que el nombre, la dirección o el teléfono de un cliente quedan excluidos. La imagen en sí sigue sin guardarse nunca.
  • 13 de noviembre de 2026 — se corrigieron dos afirmaciones que ya no eran ciertas, y se declara lo que viene antes de que llegue. (1) Esta página decía que las notas de un viaje se quedan en tu teléfono; se guardan con tus viajes en tu cuenta desde que existen. (2) Decía que la ubicación de tu casa se guarda solo en tu dispositivo; desde la versión 1.5.22 de la app se guarda con tu cuenta. Las dos quedan corregidas. Nuevo, y declarado aquí antes de la versión de la app que lo hace: las fotos de tus viajes y los lugares de recogida que la app aprende de ti se guardan con tu cuenta, así que cambiar de teléfono o reinstalar la app ya no los pierde. Las fotos que adjuntaste con una versión anterior no se suben a menos que tú decidas guardarlas. Lo encontramos auditando nuestro propio código contra esta página, no por una queja.
  • 8 de noviembre de 2026 — se corrigió una frase que prometía más de lo que la app cumplía. Decía que una parada siempre se reduce a una celda del mapa de alrededor de media milla cuadrada, sin ninguna condición. Eso solo era cierto de una parada que no podíamos identificar: una parada que coincidía con una tienda que conocemos reportaba su distancia a esa tienda, que es más estrecho. Ahora la frase dice las dos cosas, y nombra una protección nueva que llega con esta versión — si nunca has fijado la ubicación de tu casa, una parada que no podemos identificar ya no lleva ninguna distancia ni ninguna coordenada, porque puede ser tu casa. Lo encontramos auditando nuestro propio código contra esta página, no por una queja.
  • 6 de noviembre de 2026 — se corrigieron tres afirmaciones que exageraban cuánto te protegemos. (1) Los precios de gasolina que reportas SÍ se agrupan por código postal — la entrada del 2 de noviembre afirmaba lo contrario, y era falso. (2) Las ubicaciones de-identificadas se reducen a una estación de entrega o a una celda de alrededor de media milla cuadrada, no a la celda mucho más amplia que esta política describía antes. (3) El umbral de contribuyentes aplica a las estadísticas por estación; los precios de gasolina de la comunidad no tienen ese umbral, y ahora lo decimos. También se añadió lo que la política nunca había nombrado: las conexiones bancarias con Plaid, los códigos de acceso, los mensajes de soporte, las publicaciones en Ideas, los referidos, las aportaciones de peajes y gasolina, y lo que la IA guarda de leer una captura — cada uno con cuánto tiempo lo guardamos.
  • 2 de noviembre de 2026 — se añadieron la Sección 5 (información de-identificada y agregada, incluyendo nuestro compromiso público de nunca re-identificarla), la Sección 6 (cuánto tiempo guardamos cada tipo de información) y la Sección 8 (transferencias del negocio). Se corrigió una afirmación: los datos de uso de la app están vinculados al identificador de tu cuenta, no son anónimos. Se aclaró exactamente qué borra la eliminación de la cuenta. (Esta entrada afirmaba además que los precios de gasolina reportados no se juntan por código postal. Esa afirmación era falsa y se retiró el 6 de noviembre — ver la entrada de arriba.)
  • 2 de abril de 2026 — versión anterior
12

Contáctanos

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre tus datos: